校長 趙麗静
コンサルタント 鈴木通子
教務主任 NICOLE
太極拳コース講師 姚旭東
上海校(本部) | Up Academy
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


【拉黑】
2014.08.18


【拉黑/lā hēi  】


ある人をブラックリストに入れること、また言論を遮ること。


就是把某人加入黑名单屏蔽某人言论.


 


<例文>


【使用例①】


A:最近有个中介公司常常给我打骚扰电话,真烦。/ Zuì jìn yǒu ɡe zhōnɡ jiè ɡōnɡ sī chánɡ chɑnɡ ɡěi wǒ dǎ sāo rǎo diàn huà, zhēn fán.


A:最近仲介業者がいつもうるさく電話してくるんだよね。ほんと煩わしい!


B:把他们的号码拉黑吧。/ Bǎ tā men de hào mǎ lā hēi bɑ.


B:その番号着信拒否にしときなよ。


 


【使用例②】


A:他已经骗过我两次了,太过分了!/ Tā yǐ jīnɡ piàn ɡuo wǒ liǎnɡ cì le, tài ɡuò fèn le !


A:あいつにもう二回も騙されてるんだよ!ひどい!!


B:把他拉黑吧,这样的人不值得爱。 / Bǎ tā lā hēi bɑ, zhè yànɡ de rén bù zhí dé ài.


B:ブラックリスト入りだね。こういう人は愛する価値もないわ。


 
Back
 


Copyright © 2014 Up Academy. All rights reserved.