校長 趙麗静
コンサルタント 鈴木通子
教務主任 NICOLE
太極拳コース講師 姚旭東
上海校(本部) | Up Academy
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


【点赞】
2014.08.21


【点赞/diǎn zàn】


SNSなどで使われている「いいね」ボタンを押すこと。そこからネット上だけでなく、現実でも人や物事を好んだり、賛同したときに使うようになった。


网络语言,来源于各大网络社区的“赞”功能。后引申为对网络上的某内容以及现实中的人或事物表示赞同、喜爱。


 


<例文>


【使用例①】


A:小王在微信上发了她的结婚照,你快看看,漂亮极了./Xiǎo Wánɡ zài wēi xìn shɑnɡ fā le tā de jié hūn zhào, nǐ kuài kàn kɑn, piào liɑnɡ jí le.


A:王さんの微信に上がってた結婚写真見てみて、すっごい綺麗だよ!


B:是吗,我去为她点个赞。/ Shì mɑ, wǒ qù wèi tā diǎn ɡe zàn.


B:そうなの?「いいね」押してあげなくちゃ。


 


【使用例②】


A:你看,我的毛衣织得怎么样?/ Nǐ kàn, wǒ de máo yī zhī de zěn me yànɡ?


A:見て、私の編んだセーターどうよ?


B:太棒了,给你点100个赞!/ Tài bànɡ le, ɡěi nǐ diǎn 100 ɡe zàn!


B:すご~い、「いいね」100個あげちゃう!


 
Back
 


Copyright © 2014 Up Academy. All rights reserved.